Onder/Under Amsterdam

Beneath Amsterdam lies a hidden world. Discarded, forgotten, and concealed. The city archaeologists have already uncovered many of these secrets for everyone to see. After all, the city continues to build upon what our predecessors, the Amsterdammers of old, once left behind. The results of seventy years of archaeological digging and exploration have been carefully conserved and are stored in the archaeological depot. Irma Boom has crafted a surprising collection from thousands of finds, arranging them in her own sequence of form, color, and texture. These are everyday objects that were commonplace to the city dwellers of the past, yet often mysterious or, on the contrary, still recognizable to us today. Boom presents Amsterdam’s archaeology in a new, aesthetic light. In doing so, she casts a personal glow on the objects that reflect the city’s history, while giving each object space to tell its own unique story.

Unter Amsterdam verbirgt sich eine geheime Welt. Weggeworfen, vergessen und verborgen. Die Stadtarchäologen haben bereits viele dieser Geheimnisse für alle sichtbar freigelegt. Schließlich baut die Stadt weiterhin auf dem auf, was unsere Vorfahren, die Amsterdamer der Vergangenheit, einst hinterlassen haben. Die Ergebnisse von siebzig Jahren archäologischer Ausgrabungen und Erkundungen wurden sorgfältig konserviert und sind im archäologischen Depot aufbewahrt. Irma Boom hat aus Tausenden von Funden eine überraschende Sammlung zusammengestellt und sie nach ihrer eigenen Reihenfolge von Form, Farbe und Textur angeordnet. Es handelt sich um Alltagsgegenstände, die für die Stadtbewohner der Vergangenheit alltäglich waren, für uns heute jedoch oft geheimnisvoll oder im Gegenteil noch immer erkennbar sind. Boom präsentiert die Archäologie Amsterdams in einem neuen, ästhetischen Licht. Dabei verleiht sie den Objekten, die die Geschichte der Stadt widerspiegeln, einen persönlichen Glanz und gibt jedem Objekt Raum, seine eigene einzigartige Geschichte zu erzählen.