Hubble

Zur vorigen Rezension kann ich nur sagen: Man sollte ein populärwissenschaftliches Werk schon als solches einordnen können. Nicht jeder ist studierter Astronom und das ist auch nicht der Anspruch dieses Buches, daher finde ich gerade die lesenswerten bildlichen Beschreibungen von Herrn Lorenzen sehr angenehm. Ich als Geograph verurteile ja auch keinen Länderbericht dafür, dass er keine exakte raumplanerische Abhandlung ist. Besonders die für "Nicht-Physiker" schwer fassbaren räumlichen und zeitlichen Abläufe des Universums werden vom Autor gut verständlich und flüssig lesbar dargestellt. Zusammen mit den grandiosen Aufnahmen und der hochwertigen Qualität des Drucks ist dieses Buch ein Muss für jeden, der als "Laie" am Universum interessiert ist!

Die Bilder sind grossartig, die Druckausgabe sehr hochwertig. Ärgerlich finde ich in mehrfacher Hinsicht den Begleittext des Herrn Lorenzen. Die Vita erklärt schon warum (Deutschlandfunk!). Gendergerecht geistern die sperrigen Astronomen und Astronominen durch die Seiten, damit auch dem letzten Leser klar wird, dass auch schon mal Frauen durch ein Teleskop blicken. Dann ein Stil, der die Umlaufbahn von "Die Sendung mit der Maus" nicht verlässt. Da driften Sterne auseinander "so wie sich Klassen nach dem Ende der Schulzeit aus den Augen verlieren"u.ä. Beschreibungen, die davon zeugen, dass der Verfasser sich dem Projekt der gesellschaftlichen Infantilisierung verpflichtet fühlt. Dass auf zu vielen Seiten klein gedruckter Text unnötigerweise in weissen Lettern auf scharzem Grund erscheint, macht das Lesen anstrengend.